((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第2-4段增加了更多细节，第5、6段增加了背景资料)

路透9月15日 - 加拿大航空公司 周日早些时候表示，该公司已与其飞行员工会就一项为期四年的新集体协议达成临时协议，该协议将避免近期的罢工或停工 (link)。

这家加拿大最大的航空公司在一份声明中说，它与代表 5,200 多名飞行员的航空公司飞行员协会（Air Line Pilots Association(ALPA)）达成的新协议条款将继续保密，等待其成员进行批准投票，预计投票将在下个月完成。

加航表示，每天运营近 670 个航班的加航和加航红翼将继续正常飞行。

在达成临时协议之前，加航已准备在三天内逐步取消航班，并最早于美国东部时间9月18日（星期三）上午12:01(北京时间9月18日（星期三）上午04:01) 全面停止运营。

ALPA 在另一份声明中表示，其领导人已经批准了与加航达成的临时协议，供会员批准。

劳工部长史蒂夫-麦金农（Steve MacKinnon (link)）在X网站上发文称，由于各方和联邦调解员的辛勤工作，加拿大人的旅行才得以避免中断。

加航飞行员要求的工资标准应缩小与美国联合航空公司 等美国大型航空公司飞行员的工资差距。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ EXPLAINER-How likely is an Air Canada strike and what impact would it have?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>