((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

9月27日 - ** 量子计算公司 IonQ 股价盘前上涨 8.6% 至 8.77 美元

** 该公司与美国空军研究实验室(AFRL) 签订了价值 5450 万美元的 (link) 合同，合同将分四年履行

** IONQ表示，与美国空军研究实验室的合作重点是设计、开发和交付可实现量子系统扩展、联网和部署的技术和硬件。

** 该公司过去的量子网络工作包括与情报和安全应用研究实验室签订合同，以及与亚马逊网络服务公司签订价值数百万美元的延期合同等。

** 另外，该公司表示，预计其收入将连续第三年增长近一倍。

** 截至上次收盘，本月迄今 股价上涨约 9%，但 年累计跌幅 约 35