((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透芝加哥12月26日 - 邦吉全球（Bunge Global ）谷物公司周四表示，位于伊利诺伊州开罗的一家大豆加工厂因传送带起火而暂时关闭。

该公司是世界顶级农产品商之一，其发言人 Deb Seidel 说，公司正在评估工厂的损失情况，以确定何时可以恢复运营。她补充说，没有人受伤。

据伊利诺伊州南部密西西比河和俄亥俄河交汇处的开罗市警察局称，该市及周边地区的消防人员对火灾作出了反应。

对火灾造成加工中断的担忧帮助支撑了芝加哥期货交易所大豆 和豆粕 期货，这两种期货创下了两个月以来的新高。