Jonathan Stempel

路透社纽约3月27日 - 杜亚-利帕（Dua Lipa）周四在曼哈顿赢得了一项诉讼的驳回，该诉讼指控这位英国流行歌星从 1979 年的一首迪斯科歌曲中抄袭了她 2021 年的大热歌曲 "Levitating"。

美国联邦地区法官凯瑟琳-波尔克-法伊拉（Katherine Polk Failla）说，L-罗素-布朗（L. Russell Brown）和桑迪-林泽（Sandy Linzer）未能证明《Levitating》与他们的歌曲《Wiggle and Giggle All Night》之间存在 "实质性相似"，尽管有些听众可以听出相似之处。

原告声称，"Levitating "从 "Wiggle "和另一首他们拥有版权的歌曲中复制了 (link) 其 "标志性旋律"。

但法官认为，鉴于联邦上诉法院 11 月份的判决， (link)，埃德-希兰（Ed Sheeran）2014 年的歌曲《Thinking Out Loud》并未非法抄袭马文-盖伊（Marvin Gaye）的经典歌曲《Let's Get It On》，因此该旋律不受保护。

法伊拉还发现，"Levitating "和 "Wiggle "之间的其他几处被指控的相似之处也很常见，它们曾出现在莫扎特和罗西尼的歌剧、吉尔伯特和沙利文的轻歌剧以及比吉乐队的 "Stayin'Alive "中。活"。

原告将音乐风格定义为'具有迪斯科风格的流行乐'，原告将音乐功能定义为'娱乐和舞蹈'"，"这种音乐不可能受到保护，"费拉写道。

她说，如果不这样做，就会 "完全阻碍该流派或该用途音乐的进一步发展"。

原告律师杰森-布朗（Jason Brown）表示，他们计划上诉。

"布朗是拉塞尔-布朗（L. Russell Brown）的侄子，他在一封电子邮件中说："这个案子一直是为了维护原创歌曲的持久价值。

利帕、其唱片公司华纳唱片和其他被告的律师没有立即回应置评请求。

他们称，认为 29 岁的利帕在创作《Levitating》之前听过《Wiggle》是不可信的，并称原告不能 "垄断音乐中最普通、最基本的元素之一：小音阶的使用"。

布朗的其他歌曲包括托尼-奥兰多和道恩的 "在橡树上系上黄丝带 "和 "敲三下"，而林泽的歌曲包括四季乐队的 "让我们坚持下去！"和 "努力回到你身边"。

"利帕专辑《Future Nostalgia》中的 "Levitating "是公告牌 2021 年年终排行榜的冠军歌曲。

此案名为 Larball Publishing Co. 等人诉 Lipa 等人，美国地区法院，纽约南区，第 22-01872 号。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)