11月12日，美國石油協會（API）發佈了一項能源政策路線圖，呼籲當選總統特朗普取消拜登政府的多項氣候政策。API認爲，這些政策對就業、消費者選擇和能源安全構成威脅，不利於石油和天然氣行業的發展。

API的提議包括廢除環保署（EPA）的尾氣排放規定、撤銷國家公路交通安全管理局的企業平均燃油經濟性標準、取消加州清潔汽車二代計劃的豁免權、結束能源部暫停液化天然氣出口的許可限制，並出臺一項新的五年離岸石油租賃計劃。API希望通過這些措施，爲美國能源行業提供更加寬鬆的政策環境。

與此同時，全球能源市場動盪不安。本週二，原油期貨價格小幅上漲，但未能完全彌補此前連續兩日約5%的跌幅。市場對需求前景的擔憂、美元走強以及對中國最新刺激計劃的失望情緒使油價承壓。

石油輸出國組織（OPEC）連續第四個月下調全球石油需求增長預期，並推遲了原定的增產計劃。OPEC預計，今年全球石油日需求增長爲182萬桶，明年爲154萬桶，低於此前預期的193萬桶和164萬桶。OPEC還將今年中國的石油需求增速從48萬桶/日下調至45萬桶/日，明年預計爲31萬桶/日，而此前預測爲41萬桶/日。

儘管存在這些不利因素，全球石油需求仍有望超過疫情前的歷史平均水平，主要受航空和汽車出行以及健康的工業活動支撐。

截至週二收盤，紐約商品交易所12月WTI原油期貨（CL1）小幅上漲0.1%，報每桶68.12美元；1月布倫特原油期貨（CO1）上漲0.1%，至每桶71.89美元；12月天然氣期貨（NG1）下跌0.4%，報每百萬英熱單位2.907美元。

相關ETF：美國石油基金（USO）、布倫特原油基金（BNO）、ProShares Ultra Bloomberg Crude Oil（UCO）、ProShares UltraShort Bloomberg Crude Oil（SCO）、美國石油長基金（USL）、Invesco DB Oil Fund（DBO）、Direxion Daily S&P Oil & Gas Exp. & Prod. Bull 2X Shares（GUSH）、美國天然氣基金（UNG）、ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas（BOIL）、ProShares UltraShort Bloomberg Natural Gas（KOLD）等。