((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (更新能源損耗、港口狀況、停產對產量和價格的影響程度) Georgina McCartney

路透休斯頓9月12日 - 美國能源生產商周四正在評估颶風弗朗辛對美國墨西哥灣基礎設施造成的破壞程度，同時得克薩斯州南部的出口港口開始重新開放。

颶風弗朗辛襲擊了路易斯安那州海岸，風速高達每小時100英里(161 kph)，導致37.5萬用戶斷電，並給該州帶來暴雨和洪水。弗朗辛的 風速很快 減弱， 週四早些時候， 它來到密西西比州南部上空，那裏又有 54,000 個用戶斷電。

弗朗辛對能源生產的影響程度開始顯現出來，撤離的 171 多個海上平臺的產量損失有了新的、更高的估計。伍德賽德能源公司（Woodside Energy）也因陸上斷電而關閉了一個海上平臺的產出。

瑞銀集團（UBS）的分析師估計，風暴可能中斷了墨西哥灣約 150 萬桶的產量，並將使該地區的石油月產量每天減少 5 萬桶。

由於產量損失，美國石油期貨週四上漲了 1.7% ，天然氣價格在早盤交易中下跌了不到 1%，因爲液化天然氣出口工廠沒有受到弗朗辛風暴的影響。

從得克薩斯州南部到中部的美國主要石油和燃料出口港口重新開放。美國海岸警衛隊表示，最大的石油出口港口科珀斯克里斯蒂（Corpus Christi）解除了限制，而弗裏波特（Freeport）、休斯頓 （Houston ）和最 北邊的薩賓（Sabine）港口也重新開放。

據海岸警衛隊稱，路易斯安那州的卡梅倫、查爾斯湖、新奧爾良、普拉克明、聖伯納德等港口和密西西比河的一些河段仍然關閉。關閉影響了能源、農產品和金屬的出口。