((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (新內容貫穿始終，增加了細節、背景以及里約和貝克特的反應) Ernest Scheyder

路透9月11日 - 一個美國原住民組織週三要求美國最高法院阻止力拓 和必和必拓 獲得亞利桑那州的土地，以建造世界上最大的銅礦之一，這是一場 曠日持久的案件 (link)，是宗教權利與能源轉型對立 的最後一次法律行動 。

阿帕奇據點是一個由亞利桑那州聖卡洛斯阿帕奇部落和自然保護主義者組成的非營利性組織，該組織要求法院推翻 舊金山美國第九巡迴上訴法院在今年 3 月做出的一項 裁決 (link) ， 該 裁決 允許聯邦政府與礦業公司就其 Resolution Copper 項目交換土地。

阿帕奇人在華盛頓法院的臺階上舉行了祈禱和舞蹈儀式，隨後由一名信使親自向九名大法官遞交了上訴書。

阿帕奇據點和他們在貝克特宗教自由基金（Becket Fund for Religious Liberty）的律師認爲，如果開發該礦，政府將違反憲法第一修正案對宗教自由的保障。

如果法院同意審理此案，將在下月開始的任期內進行口頭辯論，並有可能在明年 6 月做出裁決。

爭議的焦點是聯邦所有的橡樹平地露營地，在阿帕奇語中被稱爲 Chi'chil Biłdagoteel，是許多阿帕奇人祭祀神靈的地方。該營地位於一個儲量超過 400 億磅

(18.100 萬公噸)

銅是電動汽車和幾乎所有電子設備的重要組成部分。

如果在此建礦，將會形成一個 2 英里（3 公里）長的隕石坑。

(3 千米)

寬 1,000 英尺

(304 m)

深的隕石坑，這將會毀掉該崇拜地。

2014 年，美國國會和時任總統巴拉克-奧巴馬批准了一項複雜的交易，將這塊土地交給力拓公司。拜登總統

在 2021 年上任後凍結了土地交換 (link) 。

拜登控制的美國司法部在法庭上辯稱，政府有權將其土地贈送給它所選擇的任何人，無論是否涉及宗教問題。

"領導此次上訴的貝克特律師盧克-古德里奇（Luke Goodrich）說："這一法律論點的寬泛程度令人震驚，對美國原住民和所有信仰的人都是有害的。

力拓表示，鑑於第九巡迴法院的裁決，此案 "不存在任何值得最高法院審查的問題"，力拓支持第九巡迴法院的裁決。

"力拓發言人說："本案涉及政府利用自己的土地謀求國家利益的權利，這是最高法院和其他法院一直重申的一個不引人注目的長期主張。

必和必拓擁有該項目 45% 的股份，而力拓擁有 55% 的股份，必和必拓拒絕發表評論。

兩家公司都在該項目上花費了 20 多億美元，卻沒有生產出任何銅。

律師們說，上訴日期是由於法院日曆上的偶然因素造成的，並不是爲了與 9-11 襲擊週年紀念日相吻合。

不過，該日期也恰好是 力拓解僱其前任首席執行官 (link) 的四週年紀念日 ，原因是力拓 沒有與澳大利亞土著團體進行充分協商。