((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

*

巴拉圭河水位創歷史新低，影響穀物運輸

*

阿根廷巴拉那河水位也接近年內最低點

*

預計 "拉尼娜 "現象將導致降雨減少，旱情加劇

*

巴拉圭是世界第三大大豆出口國

Daniela Desantis/Lucinda Elliott

路透ASUNCION9月9日 - 南美洲的巴拉圭河是穀物的重要運輸通道，但在巴拉圭首都亞松森，巴拉圭河的水位卻創下了歷史新低，原因是巴西上游的嚴重乾旱導致水位枯竭，阻礙了亞馬遜河水道的航行 (link)。

巴拉圭國家氣象和水文局的數據顯示，巴拉圭河的水深（以 "零 "指數而非河牀測量）已經降至負0.82米以下，打破了2021年10月創下的歷史最低紀錄。該機構預計，在沒有降雨預報的情況下，河水將繼續下降。

阿根廷的巴拉那河也在羅薩里奧穀物樞紐附近接近年內最低點。巴拉圭河和巴拉那河都發源於巴西，最終在布宜諾斯艾利斯附近匯合入海。它們是大豆、玉米和其他貿易的重要通道。

"巴拉圭油籽和穀物壓榨商會 CAPPRO 在書面評論中告訴路透："在巴拉圭水道) 的北段(，由於水位急劇下降，航行實際上已經停止。

該商會的穀物貿易商成員處理著巴拉圭約 60% 的大豆出口量，他們表示，河水過低對運輸造成了衝擊，但由於現在不是貿易旺季，影響有限。

"CAPPRO 說："船隻不得不以低於其正常貨運能力的平均水平運輸貨物。"這造成了延誤，使旅行時間延長"。該商會的成員包括 ADM 、Bunge 和 Cargill。

預期降雨量不足

巴拉圭-巴拉那水系是一條長達3400多公里的水道，(2,113 英里)，貫穿阿根廷、巴西、烏拉圭以及內陸國巴拉圭和玻利維亞。

巴拉圭是世界第三大大豆出口國，大約 80% 的穀物通過水路運往下游海港。阿根廷是加工大豆的最大出口國，其中大部分大豆從河流港口城市羅薩里奧沿巴拉那河而下。

巴拉圭氣象和水文局副局長豪爾赫-桑切斯（Jorge Sanchez）說，未來幾個月的河流水位前景不容樂觀，即使傳統的 10-11 月雨季即將到來。

"桑切斯說："這將緩解河水水位，但預計這還不夠。

拉尼娜天氣現象會給巴拉圭和阿根廷帶來更乾燥、更涼爽的天氣，但在巴西更北的地區，拉尼娜天氣現象通常會帶來更潮溼的天氣。

然而，桑切斯說，今年拉尼娜現象推遲了，其影響只能在 10 月至 11 月間顯現。"他補充說："氣候變化帶來了很多變數。 在巴西，也發生了創紀錄的野火 (link)，低水位使亞馬遜河流域的一些社區與世隔絕 (link)，也影響了巴西第一大谷物產區馬託格羅索等中西部各州的大豆和玉米運輸。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Paraguay River Levels Drop Towards Record Low (Interactive graphic) Paraguay River Levels Drop Towards Record Low

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>