((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (第2-4段增加了更多細節，第5、6段增加了背景資料)

路透9月15日 - 加拿大航空公司 週日早些時候表示，該公司已與其飛行員工會就一項爲期四年的新集體協議達成臨時協議，該協議將避免近期的罷工或停工 (link)。

這家加拿大最大的航空公司在一份聲明中說，它與代表 5,200 多名飛行員的航空公司飛行員協會（Air Line Pilots Association(ALPA)）達成的新協議條款將繼續保密，等待其成員進行批准投票，預計投票將在下個月完成。

加航表示，每天運營近 670 個航班的加航和加航紅翼將繼續正常飛行。

在達成臨時協議之前，加航已準備在三天內逐步取消航班，並最早於美國東部時間9月18日（星期三）上午12:01(北京時間9月18日（星期三）上午04:01) 全面停止運營。

ALPA 在另一份聲明中表示，其領導人已經批准了與加航達成的臨時協議，供會員批准。

勞工部長史蒂夫-麥金農（Steve MacKinnon (link)）在X網站上發文稱，由於各方和聯邦調解員的辛勤工作，加拿大人的旅行才得以避免中斷。

加航飛行員要求的工資標準應縮小與美國聯合航空公司 等美國大型航空公司飛行員的工資差距。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ EXPLAINER-How likely is an Air Canada strike and what impact would it have?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>