((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

9月18日 - ** 儘管原油價格下跌，標普 500 能源板塊 上漲 0.5

** 布蘭特原油 下跌0.6%至73.26美元/桶，美國西德克薩斯中質原油 下跌~0.9%至70.58美元/桶，因市場謹慎等待聯儲局宣佈降息，同時投資者消化了美國公布的喜憂參半的原油和燃料儲存報告。

** EIA數據顯示，截至9月13日當周，美國原油庫存減少160萬桶，至4.175億桶，而路透調查顯示庫存減少50萬桶，分析師稱庫存增加可能是由於颶風弗朗辛 。

** 同時，上周汽油和餾分油庫存略有增加。

** 能源巨頭埃克森美孚 上漲 0.5%，雪佛龍 上漲 0.8

** 漲幅居前的股票包括 CNX Resources ，上漲 2.7%；Chesapeake ，上漲 1.9%；PBF Energy ，上漲 2%。

** 跌幅居前的股票包括斯特拉斯科納資源 下跌2.2%、彭賓納管道 下跌1.4%和越洋<RIGN.S