((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (第 3-9 段增加了更多細節和首席執行官在採訪中的評論) David Shepardson

路透9月18日 - 阿拉斯加航空公司 週三表示，在與美國交通部達成協議後，該公司已完成對夏威夷航空公司 的19億美元收購。

週二，兩家航空公司同意保留夏威夷航空的主要航線，並根據爲期六年的協議採取消費者保護措施。

美國國內第五大航空公司阿拉斯加航空與第十大航空公司夏威夷航空於12月宣佈合併，司法部於8月決定不阻止這項交易。

阿拉斯加首席執行官本-米尼庫奇（Ben Minicucci）在接受採訪時說，這項交易對競爭和消費者都有好處，將擴大消費者使用兩個網絡的機會，並使阿拉斯加能夠使用夏威夷的寬體飛機機隊。

"Minicucci說："這只是我們在如何在整個網絡中部署飛機方面又多了幾支箭。"將合適的飛機投入合適的市場，爲合併後的實體帶來最好的結果。

米尼庫奇說，航空公司預計到第三年將實現至少 2.35 億美元的運行率協同效應。

在拜登（Joe Biden (link)）總統的領導下，司法部一直在積極阻止航空公司合併。今年3月，捷藍航空公司 和精神航空公司 取消了價值38億美元的合併協議，因爲在司法部提起訴訟後，美國法官於今年1月以反競爭爲由阻止了這一交易。

該機構還成功地對美國航空和捷藍航空於 2020 年就進出紐約市和波士頓的航班成立的名爲 "東北聯盟 "的合資企業提出了質疑。

交通部表示，阿拉斯加航空和夏威夷航空同意保護飛行常客獎勵的價值，維持夏威夷航空飛往美國大陸和島際地區的主要航線的現有服務，確保檀香山機場的競爭性准入，併爲航空公司過失造成的航班中斷提供旅行積分或飛行常客里程。

阿拉斯加航空公司在一份聲明中說，夏威夷航空公司的股票將於週三在納斯達克退市並停止交易。 合併後的公司將繼續以 ALK 股票代碼在紐約證券交易所交易。