((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (添加法令細節和背景)

路透墨西哥城9月24日 - 美國建築公司Vulcan Materials 週二表示，在墨西哥宣佈 位於瑪雅海岸（Riviera Maya）的一塊包含公司經營的石灰石採石場 和港口的土地 爲 自然保護區後，該公司計劃利用一切可用的法律途徑爲 自己辯護。

週一晚些時候，墨西哥政府下令將從普拉亞德爾卡門到圖盧姆的大片土地劃爲自然保護區，其中包括 Vulcan 公司的業務。

即將卸任的總統安德烈斯-曼努埃爾-洛佩斯-奧夫拉多爾（Andres Manuel Lopez Obrador ）長期以來 一直 批評 (link) Vulcan 公司的活動破壞了環境，兩年前，政府官員下令停止 Vulcan 公司卡利卡分部的石灰石開採活動。

與此同時，Vulcan 公司指控墨西哥政府非法徵用了其在當地的投資，並通過國際投資爭端解決中心（International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID)）調解的仲裁要求超過 15 億美元的賠償。

本週二，Vulcan 稱墨西哥此舉 "新近違反 "了其對包括USMCA北美貿易協定 在內的地區貿易協定的承諾，並稱此舉將對美墨貿易和投資產生長期的寒蟬效應。