((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (在第 4-5 段和第 7-8 段補充了判決的背景和更多細節) Curtis Williams

路透休斯頓9月27日 - 康菲石油公司 週五獲得特立尼達法院批准，扣押加勒比海國家向委內瑞拉國家石油公司支付的款項，用於兩個鄰國之間擬議的海上天然氣項目。

康菲石油公司多年來一直在尋求從委內瑞拉石油公司(PDVSA) 追回徵用其資產的款項。PDVSA 曾通過和解協議向康菲石油支付了約 7 億美元，但在 2019 年底停止支付。

此後，科諾科公司一直試圖執行鍼對委內瑞拉和 PDVSA 的仲裁裁決，包括在特立尼達高等法院向 PDVSA 索賠 13.3 億美元。

Frank Seepersad 法官說，他之所以決定任命一名接管人，是因爲 PDVSA 有可能將資產從特立尼達管轄區轉移，以避免向康菲石油公司付款，他還指出 PDVSA 此前曾將其歐洲總部遷往莫斯科。

康菲公司的律師告訴法庭，他們已經確定了所針對的 PDVSA 的具體資產。Seepersad 法官說，這項命令是針對 PDVSA 及其公司下達的，而不是針對委內瑞拉國，因爲委內瑞拉國不是康菲石油公司法律行動的對象。

康菲石油公司拒絕發表評論。我們無法立即聯繫到 PDVSA 公司置評，而特立尼達的國有國家天然氣公司（特立尼達-委內瑞拉天然氣項目的成員）也無法立即置評。

法院文件顯示，法院批准的接管人將控制因 PDVSA 放棄聯合龍天然氣田項目的權利而應支付給它的任何補償，以及它所擁有的任何基礎設施。

PDVSA在收到特立尼達法院的最新裁決後七天內可以嘗試撤銷裁決。