((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

*

四級颶風造成一片混亂

*

四個州數十人喪生

*

佛羅里達州和佐治亞州停電

(增加最新死亡人數和第 7、11 段水壩詳情) Rich McKay/Joseph Ax/Andrew Hay

路透亞特蘭大9月28日 - 熱帶低壓海倫週五給美國東南部的大片地區帶來了危及生命的洪水，暴風雨淹沒了居民區，引發泥石流，威脅水壩，導致 350 多萬戶家庭和企業停電，至少有 43 人喪生。 (link)

在向北穿過佐治亞州並進入田納西州和卡羅萊納州之前，"海倫 "於週四晚間以強大的四級颶風襲擊了佛羅里達州的大本德地區，時速140英里(225公里)。它留下了一片混亂的景象：港口的船隻被掀翻，樹木被砍倒，汽車被淹沒，街道被淹沒。

美國國家颶風中心（National Hurricane Center）稱，到週五下午早些時候，風暴已降級爲熱帶低壓，最大持續風速爲 35 mph(55 kph)。

但是，"海倫 "的暴雨仍然在許多地區造成了災難性的洪災，警察和消防隊員在受影響的各州進行了數千次水上救援。

田納西州 Unicoi 縣位於諾克斯維爾（Knoxville）東北約 120 英里(200 公里)，該州官員說，洪水淹沒了這個農村社區，50 多人從醫院的屋頂上獲救。

烏尼科伊縣應急管理機構在社交媒體上說，諾利丘基河上漲的河水阻礙了救護車和急救車疏散病人和其他人。緊急救援人員正駕駛船隻和直升機進行救援。

在田納西州的其他地方，科克縣縣長羅布-馬西斯（Rob Mathis）下令疏散紐波特市中心的居民，因爲附近可能發生水壩潰壩。馬西斯最初說沃爾特斯大壩發生了 "災難性潰壩"，但後來又說大壩 "被沖垮"，但尚未出現重大潰壩。

田納西州緊急事務管理局在社交媒體上寫道，沃爾特斯大壩位於北卡羅來納州境內，並未發生潰壩。該機構稱，這一消息來自大壩的運營方杜克能源公司。

杜克能源公司發言人麥迪遜-麥克唐納（Madison McDonald）說："我們瞭解情況，我們正在理清事實。

在北卡羅來納州西部，盧瑟福縣應急官員警告盧爾湖大壩附近的居民立即撤離到地勢較高的地方，並稱 "大壩潰壩迫在眉睫"。

但到格林尼治標準時間晚上 8:00()，該縣緊急事務官員表示，工程師已經對大壩進行了評估，"確定它不再有迫在眉睫的潰壩風險"。

在附近的本科姆縣（Buncombe County），山體滑坡迫使 40 號和 26 號州際公路關閉。

週五天亮後，佛羅里達州的受災程度開始顯現。

國家氣象局在 X 上說，在佛羅里達州 Steinhatchee 沿海地區，風暴潮--被風推上岸的海水牆--高達 8 到 10 英尺(2.4 到 3 米) 移動了移動房屋。在皮內拉斯縣的屏障島社區金銀島，船隻停靠在前院。

坦帕市在 X 上發佈消息稱，應急人員已完成 78 次居民水上救援，許多道路因洪水而無法通行。帕斯科縣治安官辦公室一夜之間營救了超過 65 人。

國家颶風中心主任邁克爾-布倫南（Michael Brennan）將風暴潮描述爲 "不可戰勝的"。

一些居民留在了原地。

58 歲的肯-伍德（Ken Wood）是皮內拉斯縣的一名州渡船操作員，他說自己應該聽從撤離命令，而不是和 16 歲的貓咪安迪（Andy）在家中度過風暴。

"我再也不會那樣做了，我發誓，"伍德說。"那是一次痛苦的經歷。它像火車一樣咆哮了一整夜。令人不安。房子都在搖晃。

在他家山下，暴風雨淹沒了一些房屋，海水齊胸深。他說，有一棟房子起火燃燒，在暴風雨的天空中噴射出 30 英尺高的火焰。

"老安迪似乎毫不在意，"伍德說。"他做得很好。但下次我們會離開的。

皮內拉斯縣警長鮑勃-瓜爾蒂耶裏（Bob Gualtieri）說，由於天氣原因，急救人員一夜之間無法接聽居民打來的幾個緊急電話。週五，縣當局發現至少有五人死亡。

佛羅里達州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）說，佛羅里達州還有兩人死亡。佐治亞州州長布萊恩-坎普（Brian Kemp）的辦公室報告說，該州有15人死於風暴，而北卡羅來納州州長羅伊-庫珀（Roy Cooper）說，該州有兩人死亡。

總部設在查爾斯頓的《郵政信使報》援引當地官員的話報道說，南卡羅來納州至少有 19 人在風暴中死亡。

預報員說，對於海灣地區的颶風來說，"海倫 "異常巨大，不過風暴的大小並不等同於風暴的強度，後者是以最大持續風速爲依據的。

據美國國家颶風中心（National Hurricane Center）稱，在登陸前幾小時，海倫的熱帶風暴風向外延伸了 310 英里(500 公里)。相比之下，去年襲擊佛羅里達大本德地區的大颶風伊達麗亞（Idalia）在登陸前大約八小時，熱帶風暴風向延伸至160英里(260公里)。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ GRAPHIC-Hurricane Helene threatens Florida with historic storm surge GRAPHIC-Hurricane Helene threatens Florida with historic storm surge

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>