((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透9月26日 - 必和必拓集團 週四表示，該公司計劃對美國設備製造商卡特彼勒 的新技術進行測試，該技術可在大型礦用卡車在礦區工作時向柴油電動和電池電動卡車傳輸能量。

卡特彼勒本月早些時候推出了 Cat Dynamic Energy Transfer(DET) 系統，並表示使用該技術將降低礦工的運營成本，減少溫室氣體排放。

DET 系統還可以在電動卡車運行時爲其電池充電，從而提高速度和效率。

礦業巨頭必和必拓（BHP）將成爲第一個試用這種新系統的公司，並計劃在其鐵礦石和銅礦業務中開始試用，包括在其位於智利的埃斯孔迪達（Escondida）業務中。

必和必拓於2021年宣佈與卡特彼勒合作，致力於在其生產基地部署零排放採礦卡車，以減少運營過程中的溫室氣體排放。