((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Curtis Williams

路透9月25日 - 三位接近特立尼達和多巴哥石油和天然氣生產商殼牌公司（Shell ）的人士說，殼牌擊敗了英國石油公司（BP ）和EOG資源公司（EOG Resources ），成爲一個淺水區塊的優先競標者。

由於天然氣產量下降，特立尼達和多巴哥近年來一直在努力爲其液化天然氣和石化工廠提供原料。特立尼達和多巴哥政府已經組織了多輪招標，同時向生產商施壓，要求他們從近海項目中首次產出天然氣。

殼牌和英國石油公司是特立尼達年產 1530 萬噸大西洋液化天然氣旗艦項目的兩大股東。它們一直在努力提高產量，以確保液化火車的原料氣供應。

上述人士說，殼牌正在與特立尼達政府就修改後的 U(c) 區塊的工作條款進行談判，該區塊是加勒比海國家政府去年在淺水區拍賣中提供的 13 個區域中爭議最大的一個。

據官方數據顯示，這 13 個區域的天然氣資源量合計約爲 13.4 萬億立方英尺。

殼牌和英國石油公司拒絕發表評論。特立尼達政府和 EOG 沒有立即回覆置評請求。

在5月份結束的淺水區拍賣中，EOG是Lower Reverse L區塊和NCMA 4(a) 的唯一競標者，而BP是NCMA(2) 的唯一競標者。