((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

*

美國農業部研究動物疫苗，但面臨出口障礙

*

候鳥對家禽業構成持續風險

*

禽流感感染雞羣后雞蛋價格飆升

Leah Douglas/Tom Polansek

路透華盛頓/芝加哥9月27日 - 美國農民正在向拜登政府施加越來越大的壓力，要求其允許爲雞、火雞和奶牛接種疫苗，以保護它們免受禽流感感染，禽流感已持續三年肆虐雞羣。

今年秋天，價值 670 億美元的美國家禽業首次面臨雙重風險，即來自奶製品 (link)，以及可能傳播疾病的候鳥的感染。 禽流感對家禽來說是致命的，而且會降低奶牛的產奶量， 自 2022 年以來，在美國有史以來最大規模的禽流感疫情中，超過 1 億隻雞和火雞被消滅。

美國第二大雞蛋生產商 Rose Acre Farms 公司首席執行官馬庫斯-拉斯特（Marcus Rust）告訴路透記者，該公司希望美國農業部允許接種疫苗。他說，該公司在疫情中損失了數百萬只母雞，並正在搬遷印第安納州的一家種雞 ，因爲它 與一個吸引遷徙鴨子的野生動物保護區隔着一條高速公路相望。

"我們是農民。我們希望我們的動物能活下去，"拉斯特說。

今年，該病毒在 14 個州的牛羣中蔓延 (link) ，並感染了 13 名奶牛場和家禽養殖場工人，這讓科學家和聯邦官員擔心病毒進一步傳播對人類 (link)。

全國主要的雞蛋、火雞和乳製品集團在 8 月份寫給農業部長湯姆-維爾薩克的一封信中稱，疫情造成的經濟損失證明有理由使用疫苗。聯邦立法者稱，美國農業部應加快疫苗研究，開發新方法幫助農民避免疫情爆發。

"以共和黨衆議員蘭迪-費恩斯特拉和民主黨衆議員吉姆-科斯塔爲首的十幾位國會議員在 8 月份寫給維爾薩克的另一封信中說："很明顯，目前的疫情還沒有結束的跡象。

美國農業部發言人說，該機構一直在與州和聯邦機構及研究人員合作，以保護牲畜、農民和農場工人，並正在研究動物疫苗。

不過，維爾薩克在此前未報導的 3 月份致國會議員的一封信中表示，疫苗接種活動將面臨各種挑戰，包括潛在的出口障礙。許多國家禁止進口接種疫苗的家禽，因爲擔心疫苗會掩蓋病毒的存在。

維爾薩克在信中寫道："短期內不可能對商用家禽進行大範圍疫苗接種，"動物福利組織 "農場前進 "通過公共記錄申請獲得了這封信，並與路透分享。

有理由抱有希望

越來越多的國家 (link)，正在考慮接種曾經是禁忌的疫苗。法國去年開始爲鴨子注射禽流感疫苗， (link)。從未出現過禽流感病例的新西蘭正在對五種野生鳥類進行疫苗測試。

美國去年批准緊急使用禽流感疫苗保護加州禿鷹 (link)。

"美國農業部野生動物疾病專家朱莉安娜-萊諾克（Julianna Lenoch）說："美國唯一一次使用疫苗是在這種特殊情況下，因爲這種野生鳥類處於瀕危狀態。她在週四的一次網絡研討會上說，美國爲 94 只禿鷹接種了疫苗，因禽流感死亡的禿鷹數量有所減少。

根據美國農業部的數據，從 4 月到 7 月，禽流感消滅了 1700 萬隻蛋雞。聯邦數據顯示，到 8 月份，雞蛋零售價格突破了每打 3.20 美元，達到 16 個月來的最高點。

Eggs Unlimited 公司副總裁 Brian Moscogiuri 說，雞蛋行業需要增加供應來降低價格，而遷徙期帶來了不確定性。

專家說，野生鳥類的遷徙季節正在進行，將持續到 12 月，水禽將從明尼蘇達州等北部各州飛往南方。美國地質調查局（U.S. Geological Survey）研究科學家安迪-拉米（Andy Ramey）說，藍翅鳧鴨可以一直飛到南美洲。

世界第一大雞肉出口國巴西的家禽協會說，由於候鳥遷徙，巴西可能會出現更多的野鳥病例。

候鳥可以攜帶病毒而不會死亡，並將病毒傳染給家禽。拉米說，不過，野鳥受感染的情況似乎較少，這 可能是因爲它們正在建立免疫力。

"他說："我們有理由抱有希望。