((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

10月2日 - ** 石油和天然氣公司股價盤前上漲，追隨原油價格約 2% 的漲幅

** 原油價格 (link) 跳漲，原因是市場對中東緊張局勢升級的擔憂加劇，伊朗對以色列發動有史以來最大的軍事打擊後，原油產出可能受到干擾。

** 伊朗越是直接捲入這場衝突，石油供應中斷的風險就越大......。ING的策略師說："現在人們的注意力完全集中在以色列將如何應對這次最新的襲擊。

** 埃克森美孚 、雪佛龍 、西方石油 、馬拉松石油 和斯倫貝謝 的股價盤前上漲了1.4%-2.2%。

** 標普500指數能源板塊 週二跳漲逾2%，達到一個多月以來的最高水平，連續第三天上漲

** 美國石油股的表現與歐洲石油和天然氣公司股票的跳漲一致 (link)

** 然而，在標準普爾 500 指數的 11 個主要行業指數中，SPNY 指數是今年以來表現最差的。