((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

10月7日 - ** 航空航天和工業零部件製造商巴恩斯集團 股價盤前上漲2.4%至46.34美元

** 同意被私募股權公司阿波羅全球管理公司 以全現金方式收購，交易價值約爲36億美元

** 阿波羅提出的現金收購價爲每股 47.50 美元，比該股上次收盤價高出 4.9

** 路透上週援引熟悉內情的人士的話報導稱， (link)，阿波羅正在洽談收購巴恩斯的事宜

** 受此消息影響，巴恩斯股價週五收盤上漲 12.98%，年內累計漲幅達 38.7%。

** Apollo 表示， (link) ，在旅遊需求旺盛之際，預計巴恩斯的業務將受益於長期的航空航天趨勢。

** 預計交易將在 2025 年第一季度結束前完成