((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月8日 - 以下是《金融時報》的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

頭條新聞 - 英國啓動監管機構以加快新技術審批速度 - 泰國中央集團將沙特基金 PIF 引入塞爾福裏奇百貨公司 - TGI Fridays 英國分部在私募股權收購中免於倒閉 - 約翰-劉易斯首席執行官卸任，爲董事長傑森-塔裏讓路 - TenneT 爲潛在的 200 億歐元(219.6 億美元)德國電網 IPO 尋找銀行家

概述 - 英國正在設立 (link) 新的監管創新辦公室$(RIO)$，以加快用於醫療保健、太空和無人機領域的人工智能等新技術的審批流程，從而促進經濟增長。 - 沙特阿拉伯公共投資基金（Public Investment Fund）將持有 (link) 40% 的英國奢侈品連鎖店塞爾福裏奇（Selfridges）的物業和運營業務股份，而共同所有者中央集團（Central Group）將持有 60% 的股份，這家總部位於泰國的集團表示。 - 私募股權公司 Breal Capital 和 Calveton UK 已完成了至少 51 家 TGI Fridays 餐廳的出售 (link)，作爲該集團在該國另外 35 家分店關閉過程的一部分，這將導致 1012 人失業。 - 英國零售商 John Lewis Partnership 表示， (link)，首席執行官 Nish Kankiwala 將在明年 3 月之前重新擔任非執行職務。新任主席 Jason Tarry 將同時領導執行團隊和合夥企業董事會。 - 荷蘭電網運營商 TenneT 已聘請 (link)、高盛 、摩根士丹利 、荷蘭銀行 和德意志銀行 的銀行家爲其德國部門的潛在首次公開募股制定計劃。

(1美元=0.9107歐元)