((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透芝加哥10月9日 - 佛羅里達州的化肥廠、牲畜飼料廠和至少一家大型麪粉廠週三關閉，準備應對颶風米爾頓帶來的破壞性狂風、暴雨和致命的風暴潮。

4級風暴逼近佛羅里達州西海岸 (link)，在預計午夜前後登陸坦帕灣附近之前，沿300多英里(483公里)，數百萬人接到疏散命令。

米爾頓颶風是繼海倫颶風於9月26日在大本德地區登陸並在東南部農業 (link)，兩週內襲擊佛羅里達州的第二場大風暴。

化肥生產商Mosaic 表示，該公司已經停止了在佛羅里達州的業務。該公司在佛羅里達州開採磷礦石，生產北美約四分之三的磷肥，上週該公司表示，由於海倫娜帶來的風暴潮，位於佛羅里達州裏弗維尤的一家工廠已經停產。

行業組織化肥研究所（The Fertilizer Institute）的高級經濟學家維羅妮卡-奈格（Veronica Nigh）說，預計米爾頓影響的佛羅里達磷酸鹽設施的數量甚至會超過海倫娜。

"Nigh 說："由於海倫和現在的米爾頓，加工和磷酸鹽運輸將出現短缺，這將進一步緊縮磷酸鹽市場。

Nigh 說，多達 42% 的美國磷銨、32% 的美國磷礦石和一半的美國溼法磷酸生產能力都位於坦帕灣附近。她說，美國磷肥出口總量的約 40% 和化肥出口總量的 27% 都要經過坦帕灣港。

麪粉生產商 Ardent Mills 關閉了位於坦帕灣南部的紅翼港麪粉廠。該廠於 2022 年開業，每天可利用進口穀物或中西部和東南部種植的小麥生產 180 萬磅麪粉。

全球農業綜合企業嘉吉公司（Cargill Inc ）表示，該公司已先期關閉了位於米爾頓路段的食鹽包裝和動物營養品工廠。