美國北卡羅來納州夏洛特2024年10月11日 /美通社/ -- 霍尼韋爾（納斯達克代碼: HON）近日宣佈以18.1億美元現金完成對空氣產品公司（Air Products）液化天然氣（LNG）工藝技術及設備業務的收購。這一交易進一步擴展了霍尼韋爾爲客戶提供的行業領先的解決方案，以助他們實現能源轉型之旅。

如今，霍尼韋爾的整體解決方案爲客戶提供了一套完整的產品組合，包括天然氣預處理、先進的液化技術和基於互聯服務和Experion®平臺的數字自動化技術，以及空氣產品公司的纏繞管式熱交換器（CWHE）技術。

"收購空氣產品公司的液化天然氣工藝技術和設備業務強化了霍尼韋爾的能源轉型產品組合，讓我們的客戶能夠更加高效、可靠地管理他們的液化天然氣資產。"霍尼韋爾能源與可持續技術集團總裁兼首席執行官韋思成（Ken West）表示，"液化天然氣業務的整合將賦能霍尼韋爾帶來全方位、可擴展的解決方案，提供更高水平的全流程能源轉型管理。"

這是霍尼韋爾在2024年完成的第四筆收購，作爲其嚴謹的資本部署戰略的一部分。公司專注於高回報的收購，以推動其投資組合的未來增長，並順應自動化、未來航空和能源轉型三大發展趨勢。

關於霍尼韋爾

霍尼韋爾是一家《財富》全球500強的高科技企業，公司業務圍繞自動化、未來航空和能源轉型三大發展趨勢，以霍尼韋爾加速器運營系統和霍尼韋爾互聯軟件平臺爲依託，在世界範圍內爲多個行業提供廣泛的技術和服務。作爲值得信賴的合作伙伴，霍尼韋爾通過航空航天科技集團、智能工業科技集團、智能建築科技集團、能源與可持續技術集團幫助客戶解決棘手、複雜的全球性挑戰，提供切實可行的創新解決方案，讓世界變得更加智能、安全、可靠和可持續。在中國，霍尼韋爾貫徹"東方服務東方"的戰略，以本土創新推動業務發展。目前，霍尼韋爾所有業務集團均已落戶中國，上海是霍尼韋爾亞太區總部。欲瞭解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站，或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。