((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月9日 - 據當地媒體報道，埃克森美孚（Exxon Mobil ）圭亞那負責人週三表示，一條將使圭亞那能夠把埃克森美孚 領導的財團生產的天然氣輸送到岸上的管道已成功連接到該項目的兩個浮式生產平臺上。

圭亞那政府的 "天然氣變能源 "項目旨在利用埃克森公司Stabroek區塊的兩個浮式生產儲卸(FPSO) 設施生產的天然氣，爲一個300兆瓦的發電廠和一個天然氣液化$(NGL)$ 設施供氣，這是利用該國生產的伴生天然氣進行的第一個開發項目。

埃克森財團（還包括中國的中海油 和美國的赫斯 ）在第三季度暫時停止了這些平臺的原油和天然氣產出，以便進行管道連接。

"埃克森圭亞那公司負責人 Alistar Routledge 說："立管現已成功與管道連接，我們已經進行了多次測試和除水工作，以確保一切運行正常。