((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透東京10月9日 - 四位直接參與定價談判的人士說，10 月至 12 月日本買家的鋁溢價定為每噸 175 美元，比上一季度上漲 1.7%，反映了歐洲溢價的上漲。

這一數字高於 7 月至 9 月的每噸 172 美元，是連續第三個季度上漲。

不過，這一價格仍低於全球生產商最初提出的每噸 180 美元至 185 美元的報價。

日本是輕金屬的主要進口國，每季度同意支付的初級金屬裝運溢價 高於倫敦金屬交易所基準價$(LME.UK)$ 現金價 ，為亞洲設定了基準。