((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (第 2-4 段增加了聲明細節，第 5 段增加了背景介紹)

路透10月12日 - TI Fluid Systems 週六表示，它已收到加拿大ABC Technologies公司每股200便士(2.61) 的增發報價，以收購這家英國汽車零部件供應商。

在包括加拿大、美國和墨西哥在內的27個國家開展業務的倫敦上市公司德州儀器（TI）證實，10月10日收到了阿波羅全球（Apollo Global）旗下ABC Technologies公司提出的第五份全現金收購建議。

TI 表示，它對自己的戰略仍然充滿信心，並補充說其董事會將向股東推薦該提議。

TI 公司在一份聲明中說，英國收購委員會已根據 "要麼放棄，要麼閉嘴 "的收購規則，批准這家總部位於加拿大的製造商延期 進行盡職調查、融資和最終交易談判。

ABC Technologies 公司必須在格林尼治標準時間 11 月 8 日下午 5 點之前宣佈是否有收購 TI 流體系統公司的明確意向。

"該聲明說："目前還不能確定 ABC 技術公司最終是否會對 TI 流體系統公司提出明確的收購要約。

今年 8 月，TI Fluid 將 (link) 的全年調整後營業利潤率預期從之前的 7.4% 提高到了 7.6%。

TI Fluid 股價週五收於 152.2 便士。

(1美元=0.7653英鎊)