((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

*

Generac 招聘 400 名員工以滿足日益增長的需求

*

氣候變化助推發電機銷售

*

首席執行官預計住宅用備用發電機組銷量將激增

Timothy Aeppel

路透10月16日 -

今年肆虐美國部分地區的颶風爲 正在威斯康星州和南卡羅來納州擴大工廠網絡的 Generac Power Systems 創造了數百個新的就業機會。 "Generac 首席執行官亞倫-賈格菲爾德（Aaron Jagdfeld）在接受路透採訪時說："我們一直在尋求增加 400 人。 今年早些時候，颶風 "貝里爾 "席捲了 德克薩斯州，Generac 在颶風 "海倫 "和 "米爾頓 "的雙重打擊下繼續增加員工人數。 大風暴通常會爲這家總部位於威斯康星州沃基沙的公司帶來大量新業務，該公司生產便攜式和所謂的備用發電機，這些發電機被設計成永久固定在建築物上，一旦停電就會自動開啓 。據 Jagdfeld 估計，每次大風暴都會帶來 5000 萬到 1 億美元的銷售增量。

"他說："在未來 6、12、18 個月內，住宅備用設備的銷售量將激增。"在佛羅里達州、佐治亞州、南卡羅來納州、德克薩斯州--所有受風暴影響的地區，這些產品都將非常受歡迎"。 Jagdfeld 說，每一次銷售熱潮 之後，通常都 會有一次蕭條，使業務回落，但會在比之前更高的水平上穩定下來。 "他說："我們稱其爲階梯式功能 業務，因爲我們的增長是階梯式的。"我們認爲我們的業務將繼續以這種方式增長，"因爲氣候變化帶來了更強大、更頻繁的風暴，美國電力系統的質量也在不斷惡化。 消費者習慣的改變也有助於刺激需求。越來越多的美國消費者依賴需要冷藏的藥品，並使用 電子設備進行通信，而這些設備在長時間停電時會耗盡電力，變得毫無用處。 投資者注意到了公司在 風暴中的擴張。上週，Generac Power Systems 的母公司 Generac Holdings 的股價 創下兩年多來的新高。該公司將於 10 月 31 日公佈第三季度財報。 Generac 以每年的停電小時數來衡量電力 "質量"，這是該公司自 2010 年以來一直跟蹤的指標。賈格菲爾德說，今年前九個月，美國的停電時間達到 12 億小時，這是該公司開始跟蹤以來的最差表現。 賈格菲爾德說，公司希望增加 的 400 名員工主要是生產崗位的員工，在 Generac 的 9,000 名員工中，生產崗位的員工以前約佔 5,000 人。

公司還在建設新工廠。三年前，該公司在南卡羅來納州開設了一家新工廠，爲住宅用戶生產備用發電機，並在威斯康星州建設一家工廠，生產大型商用和工業用發電機。

海倫颶風破壞了 Generac 在南卡羅來納州的工廠，掀掉了部分屋頂，部分廠房被淹。電力中斷了五天。

賈格菲爾德說："我們努力讓員工返回工廠，"他指出，一些工人停電長達 10 天，或面臨其他個人挑戰，無法繼續工作。公司通過提高位於威斯康星州的另一家備用發電機工廠的產量，彌補了生產損失。