((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))
10月17日 - ** 保險業領頭羊 Travelers 股價盤前上漲 4.6% 至 254.12 美元
** 第三季度核心收入從去年同期的 4.54 億美元躍升至 12.2 億美元（(link)），主要得益於強勁的承保能力和較高的投資收益。
** 得益於各業務部門的增長，TRV 第三季度淨承保保費同比增長 8%，達到創紀錄的 113.2 億美元。
** 得益於強勁的固定收益回報和固定期限投資的增長，第三季度淨投資收入從去年同期的 7.69 億美元躍升至 9.04 億美元。
** 我們對 2025 年及以後的業務前景充滿信心--首席執行官 Alan Schnitzer
** 截至上一交易日收盤，TRV股價年累計上漲27.5%。
免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。