((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月17日 - Travelers Companies 週四公佈的第三季度利潤增長近三倍，原因是較高的承保收益和投資收益抵消了巨大的災難損失。

在截至9月30日的三個月裏，該公司的核心收入從去年同期的4.54億美元或每股1.95美元增至12.2億美元或每股5.24美元。

個人和企業在保險方面的支出增加，使得保險公司能夠在汽車和財產保險等一些保險價格上漲的情況下吸引和留住客戶。

旅行者公司表示，由於所有部門都在增長，本季度淨承保保費比去年同期增長了 8%。

承保收益從去年同期的 1.36 億美元虧損攀升至 6.85 億美元，而淨投資收益增長了近 18%，這主要得益於強勁的固定收益回報和固定期限投資的增長。

穩定的美國經濟和對更多降息的押注助推了美國股市的活躍。這種興奮情緒也蔓延到了其他資產類別，促進了整個投資組合的收益。

扣除再保險的巨災損失從 8.5 億美元增至 9.39 億美元。 由於海倫颶風以及美國的強風和冰雹風暴的影響，旅行者公司的巨災損失（扣除再保險）從去年同期的 8.5 億美元增至 9.39 億美元。

損失是指保險公司因大規模自然或人爲災害而遭受的重大經濟損失。

2024 年，美國遭遇了多場大型颶風，包括 8 月襲擊佛羅里達州的颶風 Debby、9 月登陸路易斯安那州的颶風 Francine 以及最近襲擊佛羅里達州的颶風 Helene 和 Milton。

旅行者保險公司的基本綜合比率從去年的 90.6%提高到 85.6%、 去年同期爲 90.6%。綜合比率低於 100%意味着 保險商賺取的保費多於支付的賠款。