((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (更新)

10月17日 - ** 保險業領頭羊旅行者 股價最高上漲8.2%，創下歷史新高；收於262.2美元，上漲7.9%。

** (link) 第三季度核心收入比去年同期增長近三倍，達到 12.2 億美元，或每小時 5.24 美元，超出華爾街預期的每小時 3.55 美元 - LSEG 數據

* * 公司第三季度業績 因承保能力增強和投資收益增加而得到 提振

** 雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）表示，TRV 的強勁業績爲大型保險公司第三季度業績可能高於一致預期奠定了積極的基礎。

** TRV 第三季度淨承保保費同比增長 8%，達到創紀錄的 113.2 億美元，這主要得益於各業務部門的增長。

** 第三季度淨投資收益從去年同期的 7.69 億美元躍升至 9.04 億美元，得益於 強勁的固定收益回報和固定期限投資的增長。

** 首席執行官 Alan Schnitzer表示："我們對 2025 年及以後的 業務前景充滿信心。

** 截至上次收盤，TRV股價年累計上漲27.5%。