((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (第 3 和第 7 段增加了分析師的評論，第 4 段增加了全球銷售額的背景資料) Ananya Mariam Rajesh

路透10月23日 - 週三，麥當勞 股價在盤前交易中下跌近6%，原因是美國爆發了一起與連鎖餐廳Quarter Pounder漢堡包有關的大腸桿菌疫情，導致一人死亡，49人染病。

美國疾病控制中心（U.S. Centers for Disease Control）週二表示，疫情已在美國 10 個州爆發，至少有 10 人被送往醫院治療， (link)。病例從九月底開始報告，一直持續到十月。

"哈格里夫斯-蘭斯當（Hargreaves Lansdown）貨幣與市場主管蘇珊娜-斯特里特（Susannah Streeter）說："鑑於麥當勞一直在努力推動增長，這次公共衛生恐慌是它最不需要的。

這家漢堡連鎖店 7 月份在全球 (link) 的銷售額意外下降，這是它三年多來首次出現季度下滑，原因是追求實惠的消費者對其價格較高的菜品望而卻步。

麥當勞根據其初步調查結果表示，疫情爆發可能是由於Quarter Pounder中使用的洋蔥片引起的，而洋蔥片來自一家供應商，該供應商爲三個配送中心提供服務。

過去，Chipotle Mexican Grill 在2015年和Jack in the Box 在1993年爆發的兩起著名的大腸桿菌疫情曾嚴重影響了這兩家公司的銷售。

Raymond James公司分析師布萊恩-瓦卡羅（Brian Vaccaro）說，Chipotle公司花了一年半的時間才穩定下來，而Jack in the Box公司的銷售額則連續四個季度下滑。

據悉，導致麥當勞疫情爆發的大腸桿菌 O157:H7 菌株可導致嚴重疾病，與 Jack in the Box 1993 年導致四名兒童死亡的事件有關。

分析人士稱，麥當勞第四季度的銷售額可能會因此次疫情而受到一些壓力，但現在斷言其情況是否會比前兩次大腸桿菌病例更嚴重還爲時過早。

麥當勞表示，它已經移除了 "Quarter Pounder "中使用的洋蔥片和牛肉餅，並暫時停止在受影響地區的餐廳銷售。

"BMO資本市場分析師Andrew Strelzik說："......雖然現在爲時尚早，但歷史先例表明，如果不再發生類似事件，(可比銷售)，壓力會很快降到谷底，並證明是短暫的。

他說，這個時機對麥當勞及其投資者來說是不幸的，因爲在推出 5 美元超值套餐後，美國的可比銷售額剛剛開始加速增長。

摩根大通（J.P. Morgan）的分析師在一份說明中說，麥當勞迅速查明疫情源頭並補充供應的舉措應能解決問題，並補充說，預計這一疫情不會 "席捲美國，當然也不會席捲全球"。