((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月22日 - J.M.斯瑪克 周二表示，將以3.05億美元的全現金交易將其餅乾品牌Voortman出售給美國高端零食製造商Second Name Brands。

據路透 (link) 援引消息人士的話報導，這家 Jif 花生醬生產商在 7 月份曾探討過出售 Voortman。

該公司表示，此次交易包括 Voortman 的所有商標和 J.M. Smucker 在加拿大安大略省租賃的生產設施，並補充說，約 300 名員工將隨該業務一起過渡。

在大盤下跌的背景下，該公司股價在上午交易中下跌了約 2% (link)。

鄧肯咖啡公司表示，預計此次資產剝離將稀釋公司全年調整後每股收益約25美分。

公司預計將利用交易淨收益償還債務。這項交易預計將在截至 4 月 30 日的本財年第三季度完成，將為 Smucker 帶來約 10 美分的全年每股收益。

包裝食品公司一直在剝離表現不佳的業務部門，以加強對強勢品牌的關注，以應對消費者從高利潤品牌轉向價格更低廉的替代品的趨勢。

"剝離......將使我們能夠通過對 Hostess 品牌的專注和持續投資來執行我們的甜味烘焙零食戰略，"首席執行官馬克-斯馬克（Mark Smucker）在一份聲明中說。

同行業的通用磨坊 也於 9 月 12 日宣佈出售其北美酸奶業務 (link)。

高盛集團是 J.M. Smucker 此次交易的財務顧問。