((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (第 2-3 段增加了背景信息，第 5-6 段增加了新聞稿中的詳細信息)

路透10月23日 - 希爾頓全球 週三下調了全年客房收入增長預期的上限，原因是部分美國消費者在可支配收入下降的情況下削減了國內旅遊支出。

自今年年初以來，美國國內旅遊需求一直面臨着挑戰，因爲美國人由於儲蓄 (link)、信用卡債務不斷增加而對旅遊等大額支出保持警惕。

許多旅行者也開始選擇低價和經濟型酒店，而不是提供全面服務的酒店。

希爾頓預計，2024 年全系統客房收入增長率將在 2% 至 2.5% 之間，而之前的增長率範圍爲 2% 至 3%。

報告顯示，希爾頓第三季度每股利潤爲 1.92 美元，去年同期爲 1.67 美元。

截至 9 月 30 日的第三季度總營收爲 28.7 億美元，高於去年同期的 26.7 億美元。