((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透布拉格10月24日 - 捷克國防和工業公司捷克斯洛伐克集團(CSG) 表示，該公司將收購 IFF 公司在德國的 硝化纖維素業務及其所在的工業園區，這是爲國防工業服務的化學品業務擴張的一部分。

在 IFF 旗下，該公司生產工業用硝化纖維素，主要服務於塗料和印刷油墨客戶。IFF 的產品還包括食品、飲料和個人護理用品原料。

CSG 表示，隨着時間的推移，它還將考慮將用於國防目的的高能硝化纖維素生產納入其其他業務。這將涉及投資和與監管機構的磋商。

交易的財務細節未予披露。

"即使在當前歐洲化工行業面臨能源價格高企和監管要求苛刻的情況下，爲彈藥工業和其他重要行業生產硝化棉......也能確保在該領域開展業務的公司擁有長遠的發展前景，"CSG 防務部門負責人 Jan Marinov 說。

"高能硝化纖維素生產對北約和歐盟國家及其盟國的安全具有重要的戰略意義"。

該交易預計將於 2025 年上半年完成。

2022年俄羅斯入侵烏克蘭後，私人控股的南玻集團（CSG）在國防開支增加的情況下，其盈利 (link)，並尋求擴張。

在本月完善了收購要約後，該公司即將以22億美元的價格收購美國Vista Outdoors集團的彈藥業務Kinetic (link)。