((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (添加詳細信息)

路透10月23日 - 據德國《商報》（Handelsblatt）週三報導，德國造船商 Luerssen 已表示有意競購陷入困境的企業集團蒂森克虜伯 的軍艦部門，並稱還在與萊茵金屬 進行談判。

此前一天，有消息稱私募股權公司 Carlyle (link) 已退出蒂森克虜伯船舶系統公司(TKMS) 的收購進程， 這對蒂森克虜伯正在進行的重組是一個打擊，並對其股價造成了影響。

萊茵金屬公司拒絕發表評論。我們無法立即聯繫到蒂森克虜伯和 Luerssen 公司置評。

蒂森克虜伯首席執行官米格爾-洛佩斯（Miguel Lopez）8月份曾對分析師表示，他有信心在 "未來幾個月 "內成功出售TKMS，無論是出售給買家財團還是通過分拆出售。

據《德國商報》報導，長期以來，Luerssen 對出售 TKMS 沒有興趣，因爲風險太大，業務太複雜。該報報導說，他們的觀點後來有所改變，但只有在德國政府也同意購買股份的情況下，該公司纔會介入。

德國《商報》稱，德國最大的國防公司萊茵金屬公司（Rheinmetall）財大氣粗，它的加入將使 TKMS 的經濟狀況趨於穩定，並使該公司獲得更廣泛的客戶羣。