((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (本文僅代表作者（路透專欄作家）的觀點。本專欄是路透可持續金融每週通訊的一部分，您可以在這裏註冊訂閱。 (link)) Ross Kerber

路透10月23日 - 美國總統大選給美國商界領袖帶來了 充滿挑戰的問題，他們傳統上支持共和黨的政策，如降低企業稅。

現在不會了。耶魯大學（Yale University）研究所的研究表明，幾乎沒有財富 100 強企業的首席執行官爲共和黨前總統唐納德- 特朗普（Donald Trump）的競選活動捐款，特斯拉公司（Tesla） 的埃隆-馬斯克（Elon Musk (link)）是個明顯的例外。耶魯大學的民意調查顯示， 80% 的首席執行官預計美國副總統卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）將在 11 月 5 日的競選中獲勝。

耶魯大學的傑弗裏-索南菲爾德（Jeffrey Sonnenfeld）寫道："大多數商界領袖，"不分黨派，基本上都對特朗普的領導模式及其煽動性言論感到震驚，" (link)。

儘管哈里斯提議將企業稅率從21%提高到28%， (link)，但他還是得到了企業界的支持 (link)。支持者包括 Yelp 首席執行官傑里米-斯托普爾曼（Jeremy Stoppelman）和 Evercore 創始人羅傑-阿爾特曼（Roger Altman）。昨天有 報道 稱， (link) ，摩根大通 首席執行官傑米-戴蒙（迪蒙）將考慮在哈里斯政府中擔任財政部長等職務。

然而，從最大的公司首席執行官們的公開聲明 (link)，以及避免選邊站的頂級貿易組織 (link)，我們仍然很難準確地分析出他們的立場 (link)。

爲了理清思路，我週一採訪了哈里斯的支持者、雲內容管理平臺BoxInc 的首席執行官亞倫-列維（Aaron Levie）。以下是我們的對話實錄，爲篇幅和清晰度進行了編輯：

問：很多大公司都支持哈里斯，但你是少有的上市公司首席執行官。有些投資者說，你身處公共市場，應該根據信託責任保持中立，你聽到過這樣的話嗎？

答：我聽到過有人不同意或同意我的觀點，但沒有人提出信託責任。我認爲這是我的公民義務，我可以在我認爲合適的時候分享我的想法。無論是本屆政府還是其他任何一屆政府，都將不可避免地決定各種商業政策。

問：我說得對嗎，你是少有的在 (link) 上發表看法的上市公司首席執行官？

答：我沒有在統計層面進行跟蹤，但我認爲從方向上講是正確的，那就是罕見多於不罕見。部分原因是硅谷的文化，我們都很喜歡上網，非常習慣在網上分享對各種話題的看法，所以這個行業的行爲可能就是直言不諱。

問：你有沒有收到任何來自支持特朗普的客戶或其他方面的反饋？

答：沒有。我儘量保持對業務的專注，並希望對此保持專業。我尊重各方選民。

問：請告訴我您爲什麼支持哈里斯，您對特朗普有哪些擔憂？

答：縱觀特朗普執政的前四年，你經常會看到他的政策越來越不穩定，各種干擾因素也越來越多。我很難推動有關高技能移民的對話 (link)，因爲美國的移民形勢不斷變化。我認爲這對商業不利。

反觀哈里斯，我認爲她周圍都是有戰略眼光的政策人士。我認爲她與硅谷有着緊密的聯繫 (link)。我認爲她將認真對待一系列技術政策問題，無論是人工智能，還是將更多芯片製造業帶回美國，或是如何在許多先進行業創造下一代就業機會。 在推動親商議程的同時，她也會深思熟慮地考慮與之相配套的許多社會政策。我的看法是，她爲許多此類議題提供了一種深思熟慮、頭腦冷靜的戰略方法。

問：有分析人士認爲特朗普是對資本主義的威權威脅 (link)。他們說特朗普會對商業不利，因爲當他攻擊單個公司 (link) 或威脅 (link) 美聯儲的獨立性時，就會出現法治問題 (link)。這是您的想法之一嗎？

答：不盡然。我對其中的一些論點表示同情，但我可能對這個體系的各種制衡措施更爲樂觀。我默認特朗普在評論中非常誇張，有很多誇張的說法。我確實認爲這會分散注意力，造成混亂。企業希望能夠在穩定的環境中運營。

問：有研究表明，特朗普第一任期的推文會產生影響，他攻擊一家公司，會使其股價下跌幾天，然後股價又會回升， (link)。因此，人們可能會認爲一切都會一樣。反駁的理由是，房間裏的大人都走了 (link)。

答：我聽過這種說法。我並不完全清楚這種說法。我想說的主要一點是，你希望有各種各樣的想法被提出來，你希望得到對這些想法的反饋。這不僅是我們的民主如何運作和繁榮的方式，我認爲這也是至關重要的。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ CEO contributions to Republicans tail off

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>