((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

10月20日 - 以下是截至美國東部時間上午 6 點/美國 東部時間下午 6點 路透文字服務的頭條新聞和即將進行的報導計劃。有關新聞和活動的完整時間表，請訪問路透 Connect (link) 上的編輯日曆。

熱門新聞

全球

以色列-巴勒斯坦/

以色列警告將打擊真主黨金融部門，黎巴嫩人紛紛逃離

貝魯特/開羅(路透)- 數百名貝魯特居民週日晚些時候逃離家園，因爲以色列稱其準備在數小時內襲擊與黎巴嫩真主黨組織金融業務有關的地點，並要求人們立即離開這些地區。

以色列-巴勒斯坦-美國-情報/

美國調查以色列伊朗襲擊計劃情報泄露事件

美國衆議院議長邁克-約翰遜（Mike Johnson）週日表示，美國正在調查兩份描述以色列準備報復性打擊伊朗的高度機密情報文件的泄露事件。

美國

美國大選/

特朗普在賓夕法尼亞州派發薯條，哈里斯在搖擺州呼籲訪問佐治亞州教堂

亞特蘭大/賓夕法尼亞(路透)- 距離美國總統大選還有兩週多一點的時間，民主黨人卡馬拉-哈里斯週日訪問了兩座教堂，而她的共和黨對手特朗普則訪問了另一種美國廟宇：麥當勞。

美國大選-馬斯克/

埃隆-馬斯克在特朗普集會上每天支付 100 萬美元的行爲引起法律審查

賓夕法尼亞州哈里斯堡(路透)- 億萬富翁埃隆-馬斯克（Elon Musk）週六承諾，在11月大選前每天向簽署其網上請願書的人發放100萬美元，第一筆獎金將在支持共和黨人特朗普（Donald Trump）的PAC活動上發放，這引起了人們對發放獎金合法性的質疑。

商業

波音防務-M-A/

波音向泰雷茲出售小型防務監控設備

波音公司本月完成了出售一家小型防務子公司的交易，該公司爲美國軍方生產監控設備。

賽諾菲-法國消費者保健/

賽諾菲將向CD&R出售Opella公司51%的股份，向BPI出售1%的股份

巴黎(路透)- 法國財政部長安託萬-阿爾芒（Antoine Armand）週日表示，法國將通過公共投資銀行(BPI) 參股賽諾菲的Opella公司，這證實了《費加羅報》的消息，即美國私募股權公司Clayton Dubilier & Rice(CD&R) 將參股該公司51%的股份，該公司生產法國最暢銷的止痛藥之一Doliprane。

娛樂

people-liam-payne-zayn-malik/

扎恩-馬利克在單向樂隊隊友利亞姆-佩恩去世後推遲美國巡演日期

英國歌手扎恩-馬利克（Zayn Malik）週六表示， 本週早些時候他的前單向樂隊（One Direction）隊友利亞姆-佩恩（Liam Payne）去世後，他將推遲 "通往天空的階梯"（Stairway to the Sky）巡迴演唱會的美國站。

蒙克萊爾-中國/ MONCLER-CHINA/

Moncler在上海舉辦星光熠熠的Genius活動

上海(路透)- 奢侈品服裝製造商Moncler週六在上海市中心一座老造船廠內搭建的一系列展館中展示了其最新的明星合作項目，希望藉此擺脫全球服裝業的萎靡不振。

體育

足球-NFL-JAC-NEP/

足球-NFL-梅耶顯示出希望，但軟弱的愛國者隊再次失利

倫敦(路透)- 新英格蘭愛國者隊新秀四分衛德雷克-梅伊（Drake Maye）週日在倫敦溫布利大球場（Wembley Stadium）未能阻止球隊遭遇六連敗，但至少在他僅有的第二次NFL首發中讓人看到了更美好的未來。

足球-英國生活-切爾西報導/ Soccer-england-liv-che-report/

足球-利物浦憑藉瓊斯的進球通過了切爾西的考驗

英格蘭利物浦(路透)- 利物浦隊週日在主場以 2-1 的比分戰勝切爾西隊，繼續在英超聯賽中高居榜首，從而通過了本賽季迄今爲止最大的考驗。

未來

政治/國際事務

美國大選/特朗普(像素) (電視)

共和黨總統候選人特朗普在賓夕法尼亞州舉行競選活動

共和黨總統候選人特朗普在賓夕法尼亞州蘭開斯特競選。

美國東部時間 10 月 20 日 21:00

土耳其-烏克蘭/

土耳其外長與烏克蘭外長舉行會談

土耳其外交部長哈坎-費丹（Hakan Fidan）與首次正式訪問土耳其的烏克蘭外長安德烈-西比哈（Andriy Sibiha）舉行會談。這是烏克蘭外長自2020年12月以來首次訪問土耳其。

10 月 21 日

印尼-政治/就職典禮$(TV)$

印尼總統普拉博沃舉行內閣就職典禮

印尼新任總統普拉博沃-蘇比安託（Prabowo Subianto）爲其內閣部長們舉行就職典禮。

10 月 21 日

russia-Uae/(pix) (tv)

普京在金磚國家峯會前在莫斯科接待阿聯酋總統

在俄羅斯舉行金磚國家峯會之前，普京總統在莫斯科接待了阿聯酋總統謝赫-穆罕默德-本-扎耶德-本-蘇丹-阿勒納哈揚。

10 月 21 日

美國大選/特朗普(pix) (tv)

特朗普將在北卡羅來納州競選

共和黨總統候選人特朗普週一將在北卡羅來納州進行一系列訪問：

訪問阿什維爾（Asheville），查看颶風造成的損失，並向媒體發表講話(noon)，在格林維爾（Greenville）舉行集會(3 pm ET)，在康科德（Concord）舉行信仰活動(6:30 pm ET)。

10 月 21 日

臺灣-外交/

臺灣外交部長在議會接受議員提問

臺灣外交部長林佳龍在議會接受議員質詢。

美國東部時間 10 月 21 日 01:00

環境-COP16/進展

分析--進入聯合國第十六屆締約方大會（COP16）會談之際，世界在實現2030年自然目標方面仍處於落後狀態

2022 年，全球達成了有史以來最雄心勃勃的協議，要在十年結束前阻止對自然的破壞。

兩年後，各國在實現目標方面已經落後。

美國東部時間 10 月 21 日 06:00

USA-daylight/(pix)

解說員--什麼是美國夏令時，什麼時候換鍾？

夏令時影響着北美近 4 億人，隨着有關夏令時必要性的爭論持續不斷，夏令時再次成爲人們關注的焦點。

一個多世紀以來，這種每年兩次在春季向前調整時鐘、在秋季向後調整時鐘的儀式已深深紮根於美國、加拿大和古巴人的生活中。

然而，最近的立法提案和不斷變化的公衆情緒正在促使人們重新評估它在當今社會的相關性。

美國東部時間 10 月 21 日 10:00

美國-大選/參議院-內布拉斯加州

內布拉斯加州獨立候選人丹-奧斯本有望撼動美國參議院

前工會領袖丹-奧斯本（Dan Osborn）在共和黨根深蒂固的內布拉斯加州獨立參選美國參議院，展現出出人意料的實力，如果他能一舉獲勝，這位海軍老兵明年將成爲華盛頓的一張外卡。

美國東部時間 10 月 21 日 10:00

德國-波羅的海/北約

在與莫斯科的緊張關係加劇之際，德國爲波羅的海設立新的多國總部

德國國防部長鮑里斯-皮斯托瑞斯（Boris Pistorius）在羅斯托克發表演講，德國在此設立新的波羅的海多國總部。 美國東部時間 10 月 21 日 10:30

科學/技術

丹麥豬/愛

丹麥研究人員利用人工智能解碼豬語

哥本哈根大學的研究人員在人工智能的幫助下開發出了一種解碼豬的咕嚕聲和尖叫聲的方法，他們說這有助於改善動物福利。

10 月 21 日

健康-美國/Camurus

美國食品和藥物管理局就Camurus公司的荷爾蒙紊亂藥物作出決定

美國食品和藥物管理局預計將於下週就Camurus公司的肢端肥大症藥物oclaiz作出決定。投資者將重點關注該藥是否獲得批准以及該藥的價格和銷售預期。

10 月 21 日

環境-COP16/議程

解釋器--在哥倫比亞舉行的 COP16 自然峯會有哪些議程？

聯合國 COP16 生物多樣性峯會將於週一在哥倫比亞城市卡利開幕。以下是議程上的主要議題。

10 月 21 日

體育

籃球-NBA/前瞻

NBA - NBA新賽季開戰，凱爾特人有望蟬聯冠軍

波士頓凱爾特人隊有望創紀錄地第 19 次奪得 NBA 總冠軍，而達拉斯小牛隊、丹佛掘金隊和明尼蘇達森林狼隊則希望在 NBA 新賽季揭幕戰中擊敗衛冕冠軍。

10 月 21 日

商業/經濟

美國農民/倉儲

美國收割速度驚人，令農民捉襟見肘，倉儲能力捉襟見肘

由於美國玉米帶持續乾旱天氣，農民正在以多年來最快的速度收割歷史上最大的玉米和大豆作物之一，這對糧食儲存能力和農民的體力都造成了壓力。

10 月 21 日

路透活動-會議/汽車

路透活動汽車會議

路透活動美國汽車會議將在底特律舉行，預定發言人包括美國能源部長詹妮弗-格蘭霍爾姆以及寶馬、Scout Motors、博世、Lucid、Nvidia、大陸、現代、Stellantis、梅賽德斯和 CARB 的高管。

10 月 21 日

馬來西亞-經濟/GDP

馬來西亞發佈季度 GDP 預估 馬來西亞發佈季度 GDP 預估。

美國東部時間 10 月 21 日 04:00

國際貨幣基金組織/會議

戰爭、中國和美國大選帶來不確定性，各國財長齊聚一堂

在歐洲和中東戰火紛飛、中國竭力重振瀕臨崩潰的經濟、全世界都在等待一場對國際商業與合作具有深遠影響的美國總統大選之際，全球財政首腦本週齊聚華盛頓。

美國東部時間 10 月 21 日 05:00

IMF-Worldbank/(pix)

戰爭、經濟增長放緩、美國大選爲國際貨幣基金組織和世界銀行會議蒙上陰影

國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行（World Bank）的會議因戰爭、經濟增長放緩和美國大選而烏雲密佈。在中東和歐洲戰爭、中國經濟疲軟以及擔心美國總統大選可能引發新的貿易戰和削弱多邊合作等嚴重不確定性的背景下，全球金融負責人正準備齊聚華盛頓。

美國東部時間 10 月 21 日 05:00

CVS Health-ceo/

CVS 新任首席執行官能否應對 Aetna 的挑戰？

CVS Health 新任首席執行官戴維-喬伊納（David Joyner）在凱倫-林奇（Karen Lynch）週五迅速離職後走馬上任，華爾街分析師和一些投資者質疑他是否有合適的經驗來扭轉安泰（Aetna）醫療保險業務在高醫療成本下的困境。

21 Oct 06:00 ET

德國-經濟/數字化(TV)

德國總理肖爾茨出席交通部數字峯會

德國總理朔爾茨（Olaf Scholz）、經濟部長羅伯特-哈貝克（Robert Habeck）和交通部長沃爾克-維辛（Volker Wissing）出席交通部在法蘭克福舉辦的數字峯會，與企業和專家討論數字化、創新和國際合作問題。

21 Oct 07:00 ET

尼日利亞石油公司

尼日利亞石油監管機構週年之際會見行業領袖

尼日利亞石油監管機構正在紀念《石油工業法》頒佈三週年，預計將介紹石油行業投資和生產的最新情況。

石油巨頭殼牌（Shell）和埃克森（Exxon）正在等待批准向當地投資者出售尼日爾三角洲資產，該監管機構還可能談及這兩家公司的撤資交易。 21 Oct 09:00 ET

美國-美聯儲/洛根

達拉斯聯邦儲備銀行行長洛根在 SIFMA 活動前發表講話

達拉斯聯邦儲備銀行行長洛裏-洛根（Lorie Logan）在紐約舉行的 2024 SIFMA(證券業和金融市場協會) 年會前發表講話並參加主持的問答環節。

21 Oct 12:55 ET

犯罪/法律/司法

美國犯罪/紐約(pix) (tv)

前美國海軍陸戰隊員地鐵窒息死亡案將在紐約開審

前美國海軍陸戰隊員丹尼爾-彭尼（Daniel Penny）於2023年在紐約地鐵車廂內被一名黑人男子掐死一案的審判即將開始。

10 月 21 日

usa-court/(pix)

美國最高法院發佈命令

美國最高法院預計將就懸而未決的上訴案件發佈命令。

美國東部時間 10 月 21 日 13:30

美國-墨西哥/毒品(pix)

埃爾-查波的兒子華金-古茲曼-洛佩斯（Joaquin Guzman Lopez）和奧維迪奧-古茲曼（Ovidio Guzman）將在美國出庭受審

被拘留的墨西哥毒販華金-古茲曼（Joaquin "El Chapo" Guzman）的兒子奧維迪奧-古茲曼（Ovidio Guzman）預計將於週一(9月30日) 上午10:15就美國毒品指控在芝加哥聯邦法院出庭。

他的兄弟華金-古茲曼-洛佩斯（Joaquin Guzman Lopez）也將出庭，時間待定。

美國東部時間 10 月 21 日 14:30

藝術/文化/娛樂

British-royals/australia(pix) (tv)

查爾斯國王和卡米拉王后在訪問澳大利亞期間訪問堪培拉

查爾斯三世國王和卡米拉王后在訪問澳大利亞期間出席在堪培拉舉行的活動。

10 月 21 日

USA-election/celebrities(pix) (tv)

好萊塢明星上路推動爲哈里斯投票

演員詹妮弗-加納（Jennifer Garner）對聚集在亞利桑那州圖森市一家茶室的 "支持哈里斯的媽媽們 "發出警告：準備好看到更多的好萊塢明星訪問您的州，談論 11 月的選舉。

美國東部時間 10 月 21 日 10:00