((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

10月21日 - ** 家居裝飾零售商 Kirkland's 股價盤前上漲約 10%，報 2.19 美元

** 該公司與Bed Bath & Beyond的所有者Beyond 合作，成為全國小型實體店的獨家運營商和許可商

** KIRK 表示，Beyond 將通過債務和股權合併交易投資 2500 萬美元，以加強 KIRK 的資本狀況並推動增長計劃。

** 預計 Beyond 的投資不僅將提高我們的財務業績，還將提供機會，以具有成本效益的方式將 Kirkland's 介紹給新客戶 - KIRK 首席執行官 Amy Sullivan

** Beyond 股價盤前上漲 ~2%，報 10.70 美元。

** 截至上次收盤，KIRK 累計下跌近 34%，BYON 累計下跌約 62