((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透東京10月25日 - 日本X射線測試工具製造商理學公司 在首次公開募股中募集了8.63億美元，該公司股價周五在首次公開募股的早盤交易中下跌了4%。

該公司得到了收購公司凱雷集團 的支持，首次公開募股 (link)，定價為每股1260日圓(8.31美元)，處於1230至1260日圓區間的上限。

周三，地鐵運營商東京地鐵 在日本六年來最大的首次公開募股中以可觀的股息吸引了 23 億美元的資金，該公司股票在首次公開募股中大漲 45% (link)。 (1 美元 = 151.6700 日圓)