((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透紐約10月24日 -

週四，一名美國法官阻止了美國手袋及配飾製造商Tapestry 和Capri 耗資85億美元的合併 (link)，這是美國聯邦貿易委員會在一個很少有合併挑戰的行業取得的勝利。

聯邦貿易委員會在紐約舉行的爲期八天的庭審 (link)，辯稱合併將消除美國前兩大手提包製造商之間激烈的正面競爭，並創造出一個有能力爲消費者不公平地提高價格的大型公司 (link)。

Tapestry 對這些指控進行了反駁， (link)，稱該交易是在美國手袋行業激烈競爭的刺激下進行的，是爲了回擊像 Gucci 這樣日益搶佔市場份額的歐洲企業。

Tapestry 的律師在法庭文件中說，這一 裁決實際上永久性地阻止了 擬議中的交易。時尚行業的兼併挑戰鮮有先例，因爲該行業往往過於分散，競爭激烈，無法形成傳統的壟斷。

這一決定是拜登政府在 11 月 5 日總統大選 (link) 前取得的一場勝利，在總統大選中，消費者價格上漲已成爲一個關鍵問題。

如果交易繼續進行，它將把六個品牌納入同一屋檐下。這些品牌是 Tapestry 旗下有 Coach、Kate Spade 和 Stuart Weitzman；Capri 旗下有 Versace、Jimmy Choo 和 Michael Kors。

Tapestry 和 Capri 還向美國地區法官 Jennifer Rochon 辯稱，重振 Michael Kors 品牌、利用 Tapestry 的更多資源投資於 Capri 的所有品牌以及銷售更多的手袋實際上會增加行業競爭，而不是減少競爭。

這一裁決是在今年早些時候日本和歐盟監管機構批准合併後做出的， (link)。