((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (全新貫穿始終) Nicole Jao/Erwin Seba

路透休斯頓10月24日 -

美國原油煉油商瓦萊羅能源公司 週四稱， 由於 加州的監管 壓力日益增大， 該公司正在 考慮一系列選擇，其中 可能包括出售加州的兩家煉油廠。

該公司首席執行官萊恩-裏格斯（Lane Riggs）在一次電話會議 上表示，由於美國最大的汽車燃料市場加利福尼亞州對煉油企業的監管壓力不斷增加，該公司的兩家加州煉油廠 "所有的選擇都在考慮之中"。

"裏格斯說："顯然，加州的監管環境給當地的運營商帶來了壓力，他們可能會考慮如何繼續運營。

瓦萊羅公司是美國第二大煉油商，在加利福尼亞州經營著兩家煉油廠，包括日產量 14.5 萬桶的() 貝尼西亞煉油廠和日產量 9.13 萬桶的威爾明頓煉油廠。

加利福尼亞州州長加文-紐森（Gavin Newsom）本月早些時候簽署了一項法案，要求該州的煉油廠保持最低限度的燃料庫存，並授權該州的能源委員會確保煉油廠制定計劃，防止在停工檢修期間出現燃料短缺。

該州是全美平均油價最高的州，導致政策制定者與石油公司之間的關係經常處於緊張狀態。

本月早些時候，菲利普斯66 宣佈，由於利潤不佳，計劃在明年年底關閉其位於洛杉磯地區的大型煉油廠 (link)。

自 2020 年以來 ，加利福尼亞州已經關閉了 另外兩家煉油廠，其中包括馬拉松石油公司 的一家煉油廠。

(根據瓦萊羅公司投資者關係副總裁霍默-布勒爾（Homer Bhullar）宣佈的計劃，這家總部位於聖安東蔚來的公司計劃在第四季度將其14家煉油廠的總吞吐能力（320萬桶/日）)，達到總吞吐能力的94%。

第三季度，瓦萊羅公司的煉油廠以其總吞吐能力的 90% 運行，Bhullar 補充說，第三季度的 業績反映了在 "利潤相對較低的環境 "下煉油廠進行了一段時間的大規模維護。

首席運營官加里-西蒙斯（Gary Simmons）表示，第三季度的汽油銷量與 2023 年相似，而柴油銷量同比略有增長。

高管們表示，展望未來，煉油廠預計將從可再生燃料市場的稅收優惠政策中獲得 "巨大的順風"，包括將於明年初生效的清潔燃料生產稅收抵免政策$(PTC)$。

裏格斯還表示， 該公司在得克薩斯州阿瑟港煉油廠日產 36 萬桶的合資企業鑽石綠色柴油可再生餾分油廠已按期完工，低於預算，目前正在啓動過程中。