((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月30日 - 奧的斯 周三下調了年度銷售預期，第三季度業績略低於預期，因為這家電梯製造商正在應對充滿挑戰的中國房地產市場。

北美和歐洲疲軟的建築活動以及中國房地產活動的壓力繼續影響着這家電梯製造商本季度的新設備銷售。

奧的斯目前預計全年銷售額約為 142 億美元，低於此前預期的 143 億至 145 億美元。

奧的斯還預計，調整後的年度利潤約為每股 3.85 美元，低於此前的預期。

奧的斯新設備部門的季度淨銷售額比去年同期下降了近 9%，降至 13 億美元。

根據 LSEG 編制的數據，這家總部位於康涅狄格州法明頓的公司公布的季度調整後利潤為每股 96 美分，而分析師預計為每股 97 美分。

截至 9 月 30 日的季度總淨銷售額降至 35.5 億美元，而預期為 35.9 億美元。