((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月30日 - 馬丁瑪麗埃塔公司（Martin Marietta ）周三下調了年度銷售預期，並公布了較低的季度業績，此前這家建材供應商的業務受到了風暴和極端天氣的影響。

該公司稱，7月份的降雨、北卡羅來納州的熱帶風暴Debby以及德克薩斯州的颶風Beryl和Helene對其本季度的運營造成了打擊。

"馬丁瑪麗埃塔公司首席執行官沃德-奈說："儘管這些事件是短期和暫時的，但它們對我們第三季度的產品出貨量、地域組合和財務業績產生了不利影響。

不過，該公司表示，預計 2025 年將受益於聯邦和各州對高速公路、街道和橋樑的投資以及人工智能相關的基礎設施支出。

"Nye 補充說："儘管利率上升繼續影響住宅建設活動，但我們對聯儲局最近的政策行動以及今年晚些時候可能進一步降息感到鼓舞。

該公司預計全年收入將在 64.5 億美元至 67 億美元之間，低於之前的 65 億美元至 69.4 億美元。

公司第三季度淨利潤從去年同期的 4.3 億美元或每股 6.94 美元下降到 3.63 億美元或每股 5.91 美元。在截至 9 月 30 日的這一季度，公司總收入下降了 5%，降至 18.9 億美元。