((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月29日 - 由於需求不振和汽車市場的挑戰，工具生產商史丹利黑德克 週二未能達到第三季度營收預期，導致其股價在週二的盤前交易中下跌約3%。

這家以電動工具聞名的公司還收緊了全年利潤預期範圍，中間值保持不變。

該公司第三季度的利潤仍超出預期，因爲過去幾年該公司一直在削減成本，如裁員，以幫助其應對通脹壓力。

受基礎設施業務剝離和需求疲軟的影響，爲汽車和航空航天行業客戶提供服務的工業部門第三季度收入同比下降約 18%，降至 4.88 億美元。

根據倫敦證券交易集團（LSEG）彙編的數據，公司整體收入下降 5%，至 37.5 億美元，低於分析師預計的 38 億美元。

該公司公佈的調整後每股利潤爲 1.22 美元，高於預期的 1.05 美元。

考慮到與供應鏈相關的費用，該公司目前預計年度調整後利潤介於每股 3.90 美元至 4.30 美元之間，而之前的預期區間爲每股 3.70 美元至 4.50 美元。