路透新加坡10月29日 - 油價在上日下跌後周二變化不大，原因是美國為戰略石油 儲備$(SPR)$購買石油的計劃提供了支撐，但對未來需求增長疲軟的擔憂造成了壓力。

0705 GMT，布蘭特原油期貨 上漲0.04美元，報每桶71.46美元。美國西德克薩 斯中質油$(WTI)$ 下跌0.01美元，報每桶67.37美元。

在以色列週末對伊朗的報復性打擊繞過德黑蘭的石油設施之後，這兩種原油合約在週一 暴跌 6%，創下自 10 月 1 日以來的最低水平。由於跡象表明兩國似乎都不可能升高衝突， 投資者對今明兩年全球石油需求增長乏力的擔憂，成為市場關注重點。

Nissan Securities旗下NS Trading的總裁Hiroyuki Kikukawa表示：「雖然中東局勢 的前景仍然令人擔憂，但市場預計以色列和伊朗之間的報復性打擊將暫時平息。」

「美國補充SPR的計劃為市場提供了一些支撐，」他說，但他預測未來將呈下降趨勢， 因為北半球的冬季煤油需求旺季還遠未到來，而中國的需求依然低迷。

美國週一表示，正在尋求購買至多300萬桶石油用於SPR，明年5月底前交付。

路透週一的初步調查顯示，美國上週原油和汽油庫存可能增加，而餾分油庫存料下降。

行業組織美國石油協會$(API)$定於週二發佈每週庫存報告，美國能源部下屬能源信息署( EIA)將於週三發佈庫存週報。 (完)

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 NYMEX原油電子盤

NYMEX主力合約 倫敦布蘭特主力合約

亞洲油市綜述 國際油市相關新聞

OPEC相關新聞 產油國官方售價英文報導

產油國官方售價英文表格

(編審 李婷儀)

((tina.li1@thomsonreuters.com; 886-2-87297936;))