((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月31日 - PBF Energy 週四公佈的第三季度虧損大於預期，原因是美國煉油企業受到燃料需求疲軟的打擊，煉油利潤縮水。

在全球範圍內，由於消費者和工業需求疲軟，特別是在中國，煉油企業的盈利能力下降。

較大的競爭對手菲利普斯66 和瓦萊羅能源 的季度盈利因利潤率疲軟而下降，但仍設法超過了分析師的預期。

該公司稱，不包括特殊項目在內，本季度每桶吞吐量的煉油毛利率爲6.79美元，比去年同期下降了69.4%。

在 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭之後，美國煉油商的利潤率和利潤正從近期的歷史高位趨於正常。

"PBF 能源公司首席執行官馬特-盧西（Matt Lucey）在一份聲明中說："PBF 本季度的財務業績反映了全球需求弱於預期和煉油廠利用率高於預期所帶來的更廣泛的宏觀不利因素。

該公司補充說，它正在路易斯安那州的 Chalmette 煉油廠進行最後一次大修，預計將於 11 月完工。

該公司稱，報告季度的原油和原料吞吐量爲每天93.56萬桶石油(bpd)，而去年同期爲每天93.97萬桶。

該公司預計本季度的總吞吐量將在 84 萬桶/日到 90 萬桶/日之間。

PBF 還宣佈將季度股息提高 10%，達到每股 0.275 美元。

根據 LSEG 編制的數據，經調整後，這家總部位於新澤西州帕西帕尼的公司第三季度每股虧損 1.50 美元，而預期爲每股虧損 1.41 美元。