((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月31日 - 電力設備製造商 Generac Holdings 周四上調了全年營收預期，原因是包括颶風在內的多變天氣事件導致停電增加，從而刺激了住宅對備用電力設備的需求。

該公司股價在盤前交易中上漲了約5%。

在颶風海倫（Helene）和米爾頓（Milton）肆虐佛羅里達和北卡羅來納等美國部分州後，對發電機的需求激增，為這家總部位於威斯康星州沃基沙、製造便攜式和所謂備用發電機的公司帶來了新的業務 (link)。

自該公司 2010 年開始跟蹤停電數據以來，美國在 2024 年前九個月的停電時間達到了最高水平。

"我們國家電網的脆弱性從未如此明顯，"Generac 補充道。

該公司表示，電力需求的激增和可再生能源的快速採用可能會給美國老化的電網帶來更大的壓力，從而刺激對備用發電機的長期需求。

該公司目前預計全年收入將增長 5% 至 9%，而之前的預期為增長 4% 至 8%。

該公司還預計，全年調整後 EBITDA 或核心利潤率將介於 17.5% 與 18.5% 之間，而之前的預測範圍為 17% 與 18%。

根據 LSEG 編制的數據，第三季度調整後每股收益為 2.25 美元，高於分析師預期的每股 1.95 美元。

本季度收入為 11.7 億美元，符合分析師預計的 11.6 億美元。