((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Brendan Pierson

路透10月30日 - 密蘇里州一位母親的律師週三要求陪審團讓雅培 和利潔時 旗下的美贊臣公司在最近一次庭審中支付總計超過60億美元的賠償金，因爲這兩家公司生產的早產兒配方奶粉導致了嚴重的腸道疾病。

有關配方奶粉的訴訟引起了醫生們的警 (link)，他們說這可能會威脅到配方奶粉的供應或影響醫療決策。利潔時和雅培的首席執行官都表示，這兩家公司可能會退出早產兒配方奶粉市場。

"伊麗莎白-惠特菲爾德和她的兒子凱恩的代理律師蒂姆-克羅寧（Tim Cronin）在密蘇里州聖路易斯市陪審團爲期五週的庭審結束時做結案陳詞時說："公司必須明確無誤地告訴我們產品的真相，尤其是那些針對地球上最小和最脆弱的人類的產品。

克羅寧說，這兩家公司沒有警告他們的早產兒配方奶粉可能導致壞死性小腸結腸炎，凱恩是2017年在聖路易斯兒童醫院新生兒重症監護室接受配方奶粉治療後患病的，這給他留下了終生的健康和發育問題。

克羅寧要求陪審團判給凱恩近2.77億美元的賠償金，以補償他過去和未來的醫療費用、收入潛力損失以及疼痛和痛苦。他還敦促陪審團命令雅培公司支付 50 億美元的懲罰性賠償，美贊臣公司則根據兩家公司的規模支付 10 億美元。

惠特菲爾德尋求的判決將是美國歷史上最大的判決之一。不過，即使陪審團做出了這樣的判決，也有可能在上訴時被削減，原因有很多，其中包括美國最高法院裁定懲罰性賠償一般應少於補償性賠償的 10 倍。

雖然醫院也是本案的被告之一，但克羅寧並未要求陪審員對醫院做出任何賠償，儘管他表示陪審員有這樣做的自由。

路透通過 Courtroom View Network 觀看了結案陳詞。

被告律師預計將在當天晚些時候進行結案陳詞。

兩家公司都表示，雖然人們普遍認爲母乳和捐贈的人奶可以預防壞死性小腸結腸炎，但配方奶粉不會導致壞死性小腸結腸炎。

惠特菲爾德的案件是美國各地法院審理的近千個案件之一，這些案件指控雅培和美贊臣用於餵養早產兒的專用配方奶粉導致早產兒患病。此前進行審判的兩起案件分別判決美贊臣公司賠償 6000 萬美元 (link)，雅培公司賠償 4.95 億美元 (link)。

在先前的判決之後，美國監管機構和由國立衛生研究院召集的科學家工作組表示，目前的證據並不支持配方奶導致壞死性小腸結腸炎的假設。在本次審判中，雅培和米德公司未被允許 (link) 向陪審團陳述這些聲明。

雅培公司的首席出庭律師、Kirkland & Ellis 律師事務所合夥人詹姆斯-赫斯特（James Hurst）將不被允許爲雅培公司做結案陳詞，因爲密蘇里巡迴法院法官邁克爾-諾布爾（Michael Noble）上週發現他在庭審中的行爲 "不誠實"，包括試圖引入法官已裁定不允許的證詞。

雅培公司發言人在一份聲明中說，赫斯特 "是一名出色的出庭律師，在整個案件審理過程中表現得專業、道德和誠信"。