((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (更新股價，在第 2 段中添加詳細信息，在第 5 段中添加分析師評論)

路透10月30日 - Etsy 週三公佈的第三季度商品銷售總額$(GMS)$ 和營收超出預期，主要得益於新買家和習慣買家對其在線商城的手工古董等產品的穩定需求，這使其股價在盤後交易中上漲了約11%。

該公司表示，董事會已經批准了一項新的股票回購計劃，在本季度回購約1.56億美元或270萬股Etsy普通股後，再回購10億美元。 由於汽油價格 (link)，加上就業增長 (link)，消費者對服裝和配飾等可自由支配物品的購物信心有所增強，9月份美國零售額實現了穩健增長。

這為 Etsy 等公司提供了幫助，Etsy 為從家居裝飾到手袋等利潤率較高的商品提供了一個在線平台。

"eMarketer 分析師雷切爾-沃爾夫（Rachel Wolff）說："公司最近對送禮的重視在本季度略有提升，而對客戶體驗的投資則為 Etsy 希望隨着時間的推移提高參與度和購買頻率奠定了基礎。

根據 LSEG 編制的數據，Etsy 本季度綜合 GMS（衡量銷售額的關鍵指標）為 29.2 億美元，而分析師預計為 28.9 億美元。

它的季度營收為 6.624 億美元，分析師預期為 6.525 億美元。

儘管面臨亞馬遜 和PDD Holdings的 低成本電子商務平台Temu等電子商務零售商的激烈競爭，但Etsy加大營銷投入的努力進一步幫助其吸引了客戶。