((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

10月31日 - ** 投資銀行拉扎德 股價上漲3.5%至52.45美元 ** 公司報告稱，受整個行業交易復甦的推動， (link)，第三季度利潤激增

** 在經歷了長達兩年多的因利率上升和市場波動而導致的枯竭期後，企業客戶現在再次尋求數十億美元的大型交易

** 本季度公司利潤躍升至每股 1.02 美元，而去年同期爲每股 6 美分

** 在與記者的通話中，首席執行官彼得-奧爾扎格（Peter Orszag）對美國總統大選後的併購活動保持樂觀。 ** LAZ 的漲勢反映了華爾街大型競爭對手的趨勢 (link)，這些競爭對手的投資銀行部門幫助所有六大美國銀行實現了超出分析師預期的利潤。

** 包括盤中走勢在內，該股今年累計上漲 51