((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透10月31日 - Xylem 在報告其用於水處理的一些關鍵設備的銷售低於預期後，下調了其年度收入預期，拖累該公司股價在盤前交易中下跌 近5%。

這家水處理技術公司 目前預計 2024 年的營收將達到 85.0 億美元，而之前的 預期約爲 85.5 億美元。

根據 LSEG 編制的數據，分析師此前預計該公司今年的營收爲 85.8 億美元。

提供水泵和污水泵等產品的水基礎設施部門的銷售額爲 6.23億美元，低於 分析師預計的6.585億美元。

銷售泵、閥門和其他設備的Xylem 應用水務部門的銷售額爲 4.47 億美元，低於預期的 4.512 億美元。

這些部門的疲軟拖累了公司調整後未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤(EBITDA)。根據傑富瑞（Jefferies）提供的估計，該公司報告的調整後息稅折舊攤銷前利潤爲 4.47 億美元，遠低於預期的 4.56 億美元。

儘管如此，公司首席執行官 Matthew Pine仍表示，對 Xylem 產品的需求仍有彈性，在截至 9 月 30 日的季度中，訂單總數增長了 8%，達到 2201 件。

該公司第三季度營收爲 21.0億美元，而分析師預計爲21.7億美元。

根據 LSEG 整理的數據，分析師預計全年每股利潤爲 4.26 美元。

傑富瑞（Jefferies）分析師薩雷-博羅迪茨基（Saree Boroditsky）表示，調整後，Xylem本季度每股利潤爲1.11美元，符合市場預期，因爲其主要部門的疲軟被略微改善的利潤率和有利的稅率所抵消。

該公司還將年度利潤預期縮小至每股 4.22 美元至 4.24 美元，中間值與之前的每股 4.18 美元至 4.28 美元相同。